ANGELIQUE IONATOS

Artiste unique, Angélique Ionatos chante depuis toujours les poètes grecs, antiques et contemporains (tel Odysseus Elytis). Chansons habitées par la voix rayonnante de la belle Grecque et portées par une musique souvent mélancolique aux orchestrations délicates et buissonnières. Eros Y Muerte (Naïve) innove, puisqu'elle ose chanter aussi en espagnol (5 titres) et en français (un très beau texte d'Anna de Noailles). Et le résultat est probant : sa voix ferme de pasionaria transcende littéralement la langue espagnole, lui donnant la douceur mais aussi une âpreté étonnante. Il y a dans sa manière de chanter les poèmes de Pablo Neruda (dédiés à sa femme Mathilde) quelque chose du fado portugais. La musique est discrète, tout en finesse et comme par touches, là un arpège de piano (celui de Jean-Marie Machado), ici la mélopée lancinante d'un bandonéon (celui de César Strocio). Il y a ensuite la ferveur que dégage Angélique Ionatos, cet art de jouer avec les mots qui roulent dans sa bouche, cette jouissance à leur donner corps et âme, douleur latente, cri de rébellion, hymne à l'amour, tristesse infinie…

Anne Huguet / Mars 07