KUKUGA MÉLANCOLIQUE SYSTÈME DIX

Jean-Paul Delore voyage avec les élèves de la Comédie de Saint-Étienne

Poétique metteur en scène, aventurier du théâtre contemporain, fine oreille et planant terrien brûleur de planches, Jean-Paul Delore a accepté de travailler avec les 10 comédiens en 3^e et dernière année de l’École de la Comédie de Saint-Étienne sur leur “chantier”, leur devoir de fin d’études. Mais cet homme passionnant ne l’a pas accepté comme une pige, une parenthèse, il a voulu intégrer ce travail avec les 5 filles et 5 garçons âgés de 25 ans dans son propre parcours, inscrire Kukuga mélancolique système dix dans ses désormais fameux Carnets Sud-Nord. Il les a emmenés avec lui à Johannesburg, Afrique du Sud, où, ensemble, ils ont squatté un complexe de cinéma abandonné, ils ont joué dans les rues de Maputo, Mozambique, non sans avoir auparavant échangé avec les enfants de Vénissieux… Les 10 élèves terminant leur formation par ce fabuleux voyage initiatique en compagnie de Jean-Paul Delore, de l’écrivain Dieudonné Niangouna, et puis de tant d’artistes de France ou du cru, de musiciens, d’une vidéaste… sans nul doute en resteront marqués. Quelques mots avec Jean-Paul Delore.

Kukuga mélancolique système dix, c’est un titre plutôt mystérieux…
“Kukuga”, c’est du lingala, une des langues du Congo. Cela veut dire “cuisine forte”. Mêlée à la mélancolie, presque son opposé, j’ai pensé qu’el-le représentait assez bien cette envie d’en découdre de la jeunesse, avec la rêverie, la tristesse. C’est aussi ce mélange de sentiments contradictoires qui accompagne le voyageur au moment de faire ses valises. Et puis, pour expliquer “système dix”, ils sont 10 jeunes comédiens en formation ; je leur ai demandé, partout où nous sommes passés, de réagir, de créer, de “performer” en fonction de leurs propres sensations et des rencontres fortuites ou non, drôles, effrayantes ou tendres, bref, humaines. Le spectacle proposé à Saint-Étienne sera donc composé à partir de 10 portraits.

C’est un peu leur formation mise en scène ?
En quelque sorte, mais c’est surtout la volonté de se servir des rencontres comme moteur de l’écriture. Il faut considérer ce “grand chantier” comme une résidence itinérante. Les 10 comédiens sont notre matériau de création, mais parce que le matériau de l’acteur, c’est lui-même. Nous les avons immergés dans des territoires, des villes étonnantes, parfois, d’où partent et où arrivent des migrants. Ce furent des rencontres avec des histoires inouïes, souvent lourdes et, pourtant, de Vénissieux à Maputo, celles de populations très jeunes. En Afrique du Sud, nous travaillions avec 19 personnes, sans langue commune. Comment fabriquer, alors, un théâtre commun ? Il fallait trouver, en l’expérimentant, ce langage, l’exprimer à partir de la rencontre avec l’autre, à partir des frottements, des incompréhensions, des agressions ou des rires. Il fallait se laisser imbiber par les autres, éprouver, car c’était inévitable, la solitude, les humiliations, mais aussi le plaisir, le désir.

C’est toujours ce projet au long cours que vous menez depuis 8 ans, les Carnets Sud-Nord…
La vocation de ce travail est la réunion d’artistes du Sud et du Nord avec un théâtre musical contemporain, toujours en immersion dans des lieux qui, chacun, comme le dit Bernard-Marie Koltès, sont “la métaphore du monde”. Cette fois, je profite de cette formation pour raconter une métaphore de la jeunesse. Car, au bout du compte, ce que nous aimons, c’est raconter des histoires.

Du 28 au 30 mai à l’Usine et du 4 au 6 juin au Théâtre du Parc d’Andrézieux-Bouthéon, Comédie de Saint-Étienne, 04 77 25 14 14

Étienne Faye