ARCHIVES
2003

JANVIER N°78
Jean-Marc Roberts

Jacky Berroyer

Delphine Gaud
TNP
Ottomo Yoshihide
Pierre Michon
Dee Dee Ramone

FEVRIER N°79
Rude Boy
Beth Gibbons
Laurent Vercelletto
Jean Lacornerie
Philippe Blanchard

MARS N°80
Richard Morgiève
Katerine
Asian Dub Foundation
Pedro Rosa Mendes
Gwenaël Morin
Jean-Marc Adolphe
Brigitte Giraud
Fabrice Neaud

AVRIL N°81
Pierre-LaurentAimard
Les Diaboliques
Naftule's Dream
Les Burning Heads
En attendant la Biélorussie
Mats Ek
Noam Chomsky,
Edward S. Herman
Hervé Tanquerelle

MAI N°82
Jean-Luc Cipière, ATTAC
Maguy Marin
Les Hurleurs

JUIN N°83/84
Enki Bilal
John Zorn

SEPTEMBRE N°85
Intermittents
Christian Schiaretti
L'Ensatt
Enzo Cormann
Compagnie Käfig
Don Delillo
Jim Murple Memorial
Eric Aldéa
Katsuhiro Otomo
Alain Mabanckou, Yambo Ouologuem

OCTOBRE N°86
Gnawa Diffusion
Tanger
Kid 606
Régine Chopinot
Olivier Rey
Colum McCann
Chili, Luis Sepulveda

NOVEMBRE N°87
Philippe Squarzoni
Avatarium
P Dror Endeweld
Mekech Mouchkin
Varlam Chalamov

  OCTOBRE N°86  



 

Chili, Luis Sepulveda
11 septembre 1973
Chili, la mémoire

Triste anniversaire pour le Chili. Dix-sept ans de pouvoir militaire. Chili, le 11 septembre 1973, Pinochet, général sanguinaire de son état, renverse le pouvoir en place, celui de Salvador Allende, pour installer une dictature, une vraie dictature de la terreur avec ses morts, ses tortures et ses disparus. Plusieurs livres sortent en ce mois pour remettre en mémoire ce coup d'état orchestré avec l'aide de la CIA, Kinsiger et Nixon en ombre cynique et manipulatrice. "La gauche chilienne a été à la tête du pays pendant trois ans. Les faits sont têtus : combien d'arrestations pour motif politique ? Combien de disparus ? Combien de journaux, de radios ou de télévisions interdits ?… aucun. Son plus grand crime : avoir remis en cause les privilèges de la petite minorité qui possédait la majorité des richesses du pays."
Extrait du texte d'ouverture, signé Eduardo Castillo, pour le livre Chili, 11 septembre 1973. La Démocratie assassinée. Ce livre réunit des textes autour de cette date qui agite encore les esprits amoureux de liberté et de vérité. On retrouve des témoignages, Pierre Kalfon, journaliste et correspondant du Monde qui devra quitter le Chili cinq semaines après le coup d'état "Je me souviens de les avoir comptés. Vingt-huit. Ils étaient vingt-huit soldats qui avaient fait irruption chez moi, à dix heures du soir, en plein couvre-feu, ce 18 septembre 1973." Angel Parra, musicien offre son regard sur sa dernière rencontre avec Allende deux jours avant la date fatidique, José Maldavsky, chilien et réalisateur entre autres choses du film Les Disparus de Pisagua, le témoignage de sa fille Aliocha dans Une Enfance heureuse au pays du "caballero". Il y a aussi une interview de Salvador Allende par Régis Debray, des témoignages de prisonniers politiques, le tout offrant un regard et une réflexion politique indispensable à la compréhension de ces années troubles.
Luis Sepúlveda lui publie La Folie de Pinochet, une série d'articles que l'écrivain a publiés entre l'automne 98 et 2000 dans différents journaux européens, La Reppublica, El Pais, Taz et Le Monde. "J'étais sur une autoroute italienne quand j'ai appris l'arrestation de Pinochet et, passé l'instant de joie, je me suis dépêché d'appeler ma compagne. Je voulais entendre sa voix… je perçus sa respiration altérée, son incrédulité, sa satisfaction, les tourbillons de souvenirs qui la ramenaient dans l'enfer de la Villa Grimaldi, à notre jeunesse abrégée d'un coup de griffe." On le voit, Luis Sepúlveda est un écrivain avant tout, mais il n'oublie pas son engagement politique. L'écrivain est indigné par le fait que certains souhaiteraient voir cette portion historique tomber dans l'oubli comme au temps de Pinochet, lui avait fait rayer des cours d'Histoire les trois années du gouvernement Allende. Il fustige ceux qui auraient perdu la mémoire, s'adresse directement à Pinochet, ouvre ses blessures, les cicatrices, les disparus. Ce livre est un pan de l'Histoire de ces temps qui nous paraissent reculés, et malgré tout si près de nous, si présents. Aujourd'hui Pinochet arrêté par le juge espagnol Baltazar Garzon, se retrouve au Chili, remis en liberté parce qu'il est soit disant souffrant de folie. A l'heure où le Pape Jean-Paul II canonise (le 6 octobre 2002) Mgr de Balaguer (fondateur de l'Opus Dei) le directeur de conscience des époux Franco et de Pinochet, à l'heure ou les États Unis restent le grands manipulateurs que l'on sait, Sepúlveda nous ouvre ses réflexions et ses sentiments, "A sept heures du matin le soleil s'empare lentement de San Antonio de Los Cobres, à Salta, en Argentine, à quatre mille cinq cents mètres d'altitude… Bien avant l'aube j'ai allumé mon poste de radio à ondes courtes, petite merveille de la taille d'un paquet de cigarettes qui m'a accompagné dans tant de régions et de pays… Hier, les médecins légistes chiliens, qui analysent des restes humains, os, fragments de peau, dents retrouvés dans des puits et des cimetières clandestins, ont identifié ce qui restait d'un homme que j'avais connu quand j'étais gosse." Travail de la mémoire, pour que ne tombe dans l'oubli ce jour du 11 septembre 1973. Aujourd'hui, et cela depuis octobre 1998 (date de l'arrestation de Pinochet) la presse chilienne et les médias, même si une partie de celle-ci reste fidèle à Pinochet, se penche sur son passé pour que la vérité resurgisse avec toute son horreur. A l'heure où L'OMC semble être dans la même lignée que ce putsch de 1973, où les États-Unis tirèrent et tirent encore les ficelles, ce triste anniversaire ne peut être oublié.
Toutes les personnes qui ont lu Le Vieux qui lisait des romans d'amour et l'on aimé, retrouveront dans les pages de ce livre cette même sensibilité.
A noter deux disques qui sortent chez Last Call Records, un Hommage à Salvador Allende, avec Angel et Isabel Parra, la voix de Pierre Arditi et les chanteurs Hak & Mouss du groupe Zebda, puis une anthologie autour des chansons d'Isabel Parra sous le titre Antologia qui couvre la période de 1963 à nos jours. Deux témoignages qui restituent les voix du Chili.
La Folie Pinochet de Luis Sepúlveda, Éditions Métaillié, 114 pages
Chili, 11 septembre 1973. La Démocratie assassinée sous la direction d'Eduardo Castillo, Éditions le Serpent A Plumes/Arte, 250 pages

Bruno Pin