Velibor Colic

Jésus et Tito, c’est le titre du dernier livre de Velibor Colic. Yougoslavie, entre années 1970 pour l’enfance et années 1980 pour la prise de conscience de n’être pas dans le meilleur des mondes possibles. Rude et féroce, déglingué aussi, nous suivons Velibor dans sa petite enfance et c’est ainsi là-bas dans ce village un peu isolé où jamais le Maréchal ne s’arrête, alors qu’on le vénère, qu’on l’idolâtre. Ici la vie prend une drôle de tournure. L’étoile rouge au firmament, le petit Velibor rêve de devenir noir, brésilien et footballeur. Entre une mère catholique et un père communiste, chacun son idole, la vie s’écoule : “Moi, par exemple, j’écris des poèmes, Pips tue les guêpes et notre pote Fido le Con fait des bêtises. On n’est pas tout à fait des hommes, mais on a déjà notre petit caractère.” Une suite de courts paragraphes illustrant les multiples souvenirs de Velibor, portraits de voisins, conneries et jeux d’enfants. Pourtant le ton de ce livre change au fil des pages, l’humour laisse deviner une histoire plus dramatique : “Je suis entré dans notre fameuse armée fédérale, comme tout le monde. J’étais yougoslave. Ensuite, notre capitaine a découvert que j’étais en fait croate. Ce qui, en langage codé d’officier, veut dire traître, tout simplement.”

Éditions Gaïa, 190 pages, 17€

Bruno Pin