ARCHIVES
2003

JANVIER N°78
Jean-Marc Roberts

Jacky Berroyer

Delphine Gaud
TNP
Ottomo Yoshihide
Pierre Michon
Dee Dee Ramone

FEVRIER N°79
Rude Boy
Beth Gibbons
Laurent Vercelletto
Jean Lacornerie
Philippe Blanchard

MARS N°80
Richard Morgiève
Katerine
Asian Dub Foundation
Pedro Rosa Mendes
Gwenaël Morin
Jean-Marc Adolphe
Brigitte Giraud
Fabrice Neaud

AVRIL N°81
Pierre-LaurentAimard
Les Diaboliques
Naftule's Dream
Les Burning Heads
En attendant la Biélorussie
Mats Ek
Noam Chomsky,
Edward S. Herman
Hervé Tanquerelle

MAI N°82
Jean-Luc Cipière, ATTAC
Maguy Marin
Les Hurleurs

JUIN N°83/84
Enki Bilal
John Zorn

SEPTEMBRE N°85
Intermittents
Christian Schiaretti
L'Ensatt
Enzo Cormann
Compagnie Käfig
Don Delillo
Jim Murple Memorial
Eric Aldéa
Katsuhiro Otomo
Alain Mabanckou, Yambo Ouologuem

OCTOBRE N°86
Gnawa Diffusion
Tanger
Kid 606
Régine Chopinot
Olivier Rey
Colum McCann
Chili, Luis Sepulveda

NOVEMBRE N°87
Philippe Squarzoni
Avatarium
P Dror Endeweld
Mekech Mouchkin
Varlam Chalamov

  MARS N°80  



 

Asian Dub Foundation

Après dix ans d'activisme sur fond d'electro dub aux senteurs indiennes, la fondation londonienne aujourd'hui renforcée de deux nouveaux toasters, sort un cinquième album (Enemy of the enemy / Labels) qui ne déroge aux objectifs fixés dès le début de l'aventure : strong culture, power to the people et massive music…

Entretien avec Dr Das, bassiste originel et leader charismatique du groupe, franc-tireur devant l'éternel.

C'est une nouvelle formation qui ne semble néanmoins pas dévier une seule seconde de sa route, et spécialement en ce qui concerne la "mission pédagogique" que le groupe s'est assignée, sur scène comme en dehors…
Effectivement, nous poursuivons aujourd'hui le projet éducatif que nous avons mis en marche il y a quatre ans et qui n'est finalement que la continuation du travail que nous faisions avant de monter Asian Dub. Il s'agit d'essayer d'apprendre aux jeunes le maniement des nouvelles technologies dans le domaine de la musique ainsi que les encourager à l'écriture et à la performance scénique.
Vous enseignez dans une école ?
Oui, un genre d'école basée à l'est de Londres. Nous voulons partager notre expérience avec la nouvelle génération et surtout l'inciter à s'exprimer par elle-même librement; cela vise spécialement les jeunes issus de notre communauté (ndlr : indo-pakistanaise), simplement parce qu'ils sont sous-représentés dans le monde de la musique. En fait d'enseignement, c'est plutôt un encouragement.
Comment pourrait-on définir l'évolution de votre musique, une expérimentation sans fin ou bien ?
C'est exactement ça, et nous voulons continuer dans cette voie.
Vous écoutez quoi aujourd'hui ?
J'écoute des groupes exceptionnels (…) et singulièrement expérimentaux comme Ministry of Dhol ou Visionary Underground - en ce qui concerne ces derniers, je crois que c'est le groupe le plus excitant que j'ai vu en Angleterre depuis au moins cinq ans ! entre Indian break beat, UK garage et Jungle drum'n'bass - et j'aime aussi beaucoup actuellement les Sugarbabes.
À propos de ce nouvel album, parlez-nous de votre travail avec Adrian Sherwood (ndlr : célèbre "producteur dub" à la tête du label On-U Sound).
En fait il a joué le rôle d'une sorte de "producteur exécutif"… un travail assez éloigné des mixes qu'il réalise avec On-U Sound. Il était là pour superviser le projet et proposer le cas échéant une autre façon de mixer ou de programmer, concernant tel ou tel titre en particulier.
Ce fut une première ?
A ce niveau-là, oui. Sinon il avait déjà commis des remixes (version dub) de certaines chansons et notre 2ème album avait été enregistré dans le studio de son label.
J'imagine alors que vous avez suivi son parcours depuis des lunes…
Carrément ! depuis le début, en 1981…Après la musique, place aux mots : quel est donc cet ennemi dont vous causez de manière emblématique ? Sûrement pas "l'ennemi public" ?
Sûrement pas Public Enemy en effet. Quant à nous, nous n'avons naturellement pas d'ennemis déclarés. Ce texte s'adresse aux leaders politiques qui nous ont endormis depuis des lustres en entretenant le mythe de l'ennemi au niveau des nations. L'idée est que L'ennemi de l'ennemi est probablement un ami… et que nous n'avons pas fini de subir les conséquences catastrophiques de cette théorie mise en pratique sur le terrain stratégique. En occident aujourd'hui, l'ennemi désigné est Saddam Hussein et/ou Houssamah Ben Laden, pourtant il fut un temps où ces derniers étaient les ennemis des ennemis de l'occident (pendant la guerre Irak-Iran pour l'un et pendant la guerre contre l'URSS en Afghanistan pour l'autre); ainsi ils devenaient des amis… qu'il s'agissait d'aider par tous les moyens (notamment en leur fournissant armes ou logistique via la C.I.A) et quel qu'en soit ensuite le prix à payer. C'est l'histoire d'une gigantesque hypocrisie.
Ainsi, vous qualifiez le 11 septembre de "retour de bâton"…
Le plus grand que l'on ait connu à l'ouest. La résultante directe de la politique extérieure américaine depuis la fin de la 2ème guerre mondiale, tant en matière de stratégie militaire que de capitalisme ultra agressif… et plus spécifiquement le retour de bâton dû aux manipulations de la C.I.A pendant ces vingt dernières années, concernant Al Quaïda en 1er lieu puis l'Arabie Saoudite durant la 1ère guerre du Golfe. Je ne pense pas que c'était le peuple américain qui était visé, ni qu'il puisse vraiment comprendre le pourquoi du comment. Il n'en demeure pas moins que ses dirigeants agissent toujours de la même façon - alors que la guerre froide est bien finie - en maintenant le concept de l'ennemi comme base de leurs rapports hégémoniques avec le reste du monde; un ennemi de plus en plus associé aujourd'hui à l’Islam… une logique qui, en plus d'être stupide, m'apparaît comme très dangereuse.
Vous avez toujours un œil rivé sur le monde d'un point de vue géopolitique ?
Oui mais sans doute pas plus que tout le monde ? Nous avons par contre choisi de décliner nos opinions en musique et ce, contrairement à d'autres artistes. Partager ces opinions avec toux ceux susceptibles ne nous écouter, c'est notre manière à nous d'essayer de changer le cours des choses, une sorte de contribution nécessaire à l'évolution des mentalités, et même si cela doit prendre beaucoup de temps, courir sur plusieurs générations.
Aujourd'hui 14 février (veille de la première manifestation mondiale contre un nouveau conflit dans le Golfe), comment jugez-vous la position du gouvernement britannique face à l'éventualité d'une guerre en Irak ?
Je ne comprends vraiment pas son insistance à vouloir bombarder l'Irak… mais je crois savoir qu'il faut regarder du côté des relations "privilégiées" entre la Grande Bretagne et les Etats-Unis…
Certains n'hésitent pas à désigner l'Angleterre comme le 51ème état de l'Union…
En l'espèce, ils ont totalement raison.
Vous parlez d'un pays baptisé Absurdistan… c'est où ?
En Angleterre justement, aux Etats-Unis, partout en Europe… et ailleurs certainement aussi.
Concernant l'Europe, vous critiquez ouvertement la nouvelle entité juridique définie comme Espace Schengen.
L'Europe se construit une forteresse qui, s'imagine-t-elle, pourrait la tenir à l'écart d'un éventuel naufrage d'ordre planétaire ?, à l'écart des ravages de cette guerre économique qu'elle entend mener avec l'Amérique sur tous les fronts ? La mondialisation implique actuellement la libre circulation de l'argent mais pas des hommes… alors que toute l'histoire du peuplement du monde n'est que flux migratoire. D'autre part, on oublie un peu vite pourquoi ces gens qui frappent aux portes de l'Europe sont réfugiés politiques et/ou économiques, alors qu'ils fuient le plus souvent des pays décimés par la dette extérieure ou par la guerre, et dans lesquels nos gouvernements de l'ouest continuent de vendre des armes aux belligérants en réalisant d'énormes profits. Le capitalisme aveugle achève de creuser le fossé entre le nord et le sud. Le sud continuera de frapper à la porte fermée du nord, qui tentera de se préserver par tous les moyens de l'agonie programmée du sud. Quand on y pense, c'est complètement dingue !
Il vous arrive parfois d'être optimiste ?
Tous les jours pour ne pas avoir à se suicider ! Rester positif, cela nous permet d'agir et de faire ce que nous avons à faire, quand bien même cela ne changerait pas grand chose.
Vous avez invité Ed O'Brien (Radiohead) et Sinead O'Connor sur cet album, s'agit-il d'une "asian irish new cool connexion" ?
Ah oui sûrement ! ! mais pas si nouvelle que ça pour le groupe puisque notre DJ est moitié indien et moitié irlandais…
Dernière question : qui était Joe Strummer pour vous et l'avez-vous connu ?
Nous ne l'avons pas vraiment connu mais aperçu plusieurs fois au moment de la sortie de notre disque Community music; ce qui ne nous a pas empêché d'apprécier son dernier album et sa manière bien à lui de concevoir la musique. Sinon, nous n'avons jamais été particulièrement fans des Clash (à part de certaines chansons), mais le fait est que ce groupe a été très important à son époque, surtout en ce qui concerne la connexion du punk rock avec la musique noire, et spécialement le reggae. C'était il y a vingt-cinq ans et ils ont ensuite beaucoup œuvré contre le racisme en Angleterre. Si musicalement nous sommes assez éloignés des Clash, nous pouvons néanmoins trouver du côté de leur énergie et de leur engagement une source d'inspiration. Quant à Joe, je crois qu'il n'a surtout pas cherché à "reproduire" ce qu'il avait fait avec Clash et c'est tout à son honneur. En définitive, je pense que c'est le respect qui nous anime à son sujet.
A vous aussi de continuer sur sa lancée…
Absolument !

Laurent Zine